Euskara

Cartel 

Si eres de las personas que disfrutas con los idiomas, si amas el euskera o te gustan los juegos lingüísticos, ven a Mihiluze

Comenzará el 10 de marzo y finalizará  el 22 de septiembre, día del INBIU. El acto de presentación será el 10 de marzo, y en él se explicará el funcionamiento del concurso Mihiluze.

Serán tres las parejas participantes: Iraia Inunziaga y Naiara Zurinaga; Pedro Kortazar y MªJose Barrenetxea y Ainhoa Zuluaga y Garikoitz Etxebarria.

Las tres parejas competirán entre sí haciendo uso de su habilidad con el euskera. El concurso se celebrará en la sala Lasarte de la Casa de Cultura y a continuación se servirá un piscolabis para quien asista.

El concurso Mihiluze se basa en el programa de ETB1 Mihiluze, y aunque se mantiene la estructura del programa, las pruebas se han adaptado a nuestro entorno. Para ello se ha utilizado el Diccionario Arratiano que se publicó hace dos años y para las pruebas se han elegido palabras que están en vías de desaparición.

El objetivo es jugar con el euskera, con el idioma, que el euskera esté presente en el pueblo de una manera lúdica y por medio del juego promocionar las palabras locales e impulsar su uso, eso sí, siempre con humor y con ritmo.

Pruebas: Estas dos pruebas las deberán hacer todas las parejas y se decidirá mediante sorteo quién deberá hacer las otra tres:

  • Palabras de la tribu. Consiste en acertar el significado de las palabras entre diferentes opciones; ¿qué significa “txingorra”? ¿y“abazuza” y “leloa”? ¿y “Babalastoa” y “haserratu”? “Ernegau”…..
  • Los sms serán refranes; “saklko mzekz dzn trbtasna rktstko” (sakeleko mezuakaz dozun trebetasuna erakusteko /para demostrar la habilidad con los mensajes de texto).
  • “Potokumeak”, se escuchará un verso y habrá que adivinar la palabra final de los dos últimos versos.
  • “Eroglifikoak”, consiste en adivinar el significado de grupos de señales y dibujos.
  • “Imihintzioka”,  uno de los componentes de la pareja deberá adivinar el significado de algunos conceptos explicados mediante mímica.

Ganará la pareja que obtenga la máxima puntuación.

Categorías:

Escuela, instituto y pueblo.

Las eliminatorias y la final de la categoría escolar: El 10 de junio, en la sala Lasarte.

Eliminatorias del instituto: Se harán el 30 de marzo, dentro de las actividades de la quincena cultural.

Categoría ciudadanía: Las eliminatorias se celebrarán los sábados 31 de marzo, 21 de abril, 19 de mayo y 8 de septiembre en la sala Lasarte.

La gran final de instituto y ciudadanía se celebrará el día INBIU, el 22 de septiembre.

Premios:

Se obsequiará con una camiseta a quienes participen.

Escuela: Gratis el juego de Mihiluze, la entrada a las sesiones de cine y teatro que se exhiban en la Casa de Cultura hasta fin de año, y un MP4.

Instituto: Gratis el juego de Mihiluze, la entrada a las sesiones cine y teatro que se exhiban en la Casa de Cultura hasta fin de año, y una tableta.

Ciudadanía: Gratis el juego de Mihiluze, la entrada a las sesiones de cine y teatro que se exhiban en la Casa de Cultura hasta fin de año, y una estancia de fin de semana.

Las hojas de inscripción se repartirán en bares, comercios, ayuntamiento, polideportivo y en la casa de cultura. Se deberá recortar la ficha que aparece en dicha hoja y entregarla en la casa de cultura antes del 23 de marzo.

Ficha (Pdf, 1,57Mb)

Vídeo de la presentación del concurso Mihiluze

Primera eliminatoria

Segunda eliminatoria

Última eliminatoria

Semifinal

Mihiluze-eskolak: eliminatoria